Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 2014-03-26 00:31 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 7.39 ГБ
Скачал: 410.09 МБ
Ратио: 18.440


Зарегистрирован: 2013-03-13 21:22
Сообщения: 8121
Страна снеговика (Снежная страна) / Snowman's Land

#777
Страна: Германия
Жанр: чёрная комедия / криминал / триллер
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1:39:06

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Томаш Томсон / Tomasz Thomson

В ролях: Юрген Рисманн (Jrgen Rissmann), Томас Водянка (Thomas Wodianka), Райнер Шёне (Reiner Schne), Эва-Катрин Херманн (Eva-Katrin Hermann), Валера Канищев (Walra Kanischtscheff)

Описание: Стареющему киллеру пора бы уже отправиться на покой. И ему перепадает плёвое дельце - нужно провести неделю в глуши, в карпатских горах и поработать на крупного мафиози. Тишь и благодать, природа и горный воздух - не работа, а отдых. И всё было бы хорошо, если бы не жена босса.

Сэмпл: http://multi-up.com/937525

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: Xvid, 720x304, 2,37:1, 1477 Kbps, NTSC, 23,976 fps
Аудио: AC3, 384 Kbps, 48 KHz, 5.1 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)


Рип не мой, скачал из сети. Перевёл английские сабы, обращался за помощью к знающим немецкий, но никто не откликнулся.
На Кинопоиске фильм значится как "Снежная страна", но я настаиваю на переводе "Страна снеговика". Забавный фильмец, рейтинг невысок, возможно потому, что он немецкий. Одну из ролей сыграл Валерий Канищев, который родился во Львове, а в последнее время живёт и снимается в Германии. Его персонаж временами говорит по-русски.



Общее
Полное имя : D:\Torrents\Snowman's Land\Snowman's Land.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,29 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1870 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1477 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.281
Размер потока : 1,02 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 с.
Размер потока : 272 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Deutsch



143
00:14:10,115 --> 00:14:14,927
- Привет, Микки.
- Мать твою! Вальтер, старый пердун!

144
00:14:16,655 --> 00:14:20,193
Как ты сюда попал?
Вот это номер!

145
00:14:21,460 --> 00:14:23,030
Ты чего здесь делаешь?

146
00:14:23,528 --> 00:14:25,769
- А, едешь к Бергеру?
- Ну.

147
00:14:26,465 --> 00:14:27,671
Капец!

148
00:14:28,500 --> 00:14:30,502
Это край света.

149
00:14:31,169 --> 00:14:35,517
Полная жопа, здесь солнца
наверное вообще не бывает.

150
00:14:39,044 --> 00:14:42,582
Я сюда на автобусе ехал.
Два дня в долбаном автобусе.

151
00:14:42,614 --> 00:14:44,992
И второй день попутками.

152
00:14:45,484 --> 00:14:49,927
Я наверно никогда не согреюсь.
Можешь потеплее сделать?

153
00:14:55,594 --> 00:14:56,971
Заледенели на хрен.

154
00:14:57,462 --> 00:14:58,839
Мать твою.

155
00:14:59,865 --> 00:15:01,867
Чувак, здесь прям идиллия.

156
00:15:03,969 --> 00:15:07,075
- Не знаешь, чего Бергеру надо?
- Не.

157
00:15:08,640 --> 00:15:11,553
А ты раздобрел. Да?

158
00:15:12,678 --> 00:15:14,680
- Ну, пару лет прошло.
- Что?

159
00:15:15,113 --> 00:15:19,493
- Несколько лет!
- Да, много, много лет.

160
00:15:22,621 --> 00:15:24,901
- Есть огонь?
- Вон там.

161
00:15:25,057 --> 00:15:27,594
- Толкай
- Здесь скользко.

162
00:15:30,963 --> 00:15:32,803
Давай потихоньку!

163
00:15:39,504 --> 00:15:41,711
Не газуй так!

164
00:15:48,947 --> 00:15:50,517
Ну что?

165
00:15:51,083 --> 00:15:52,687
Приехали?

166
00:15:53,518 --> 00:15:56,021
А я что? Скользко.









Внимание! В фильме присутствуют сцены насилия и нецензурная лексика!


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
  • Торрент
Автор: NewsRbk Хэш: ---
Добавлен: 2014-03-25 23:44 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 1.29 ГБ (1 390 003 353 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Переместиться наверх